THE HOLY GITA
CHAPTER NUMBER 11
VERSE NUMBER 33
VISVARUPA DARSANA YOGA OR THE YOGA OF THE VISION OF THE
COSMIC FORM:
TEXT IN TRANSLITERATION:
tsmaat tvam uttishtha yaso labhasva
jitvaa satroon
bhundshva raajyam samrrddham
mayai ‘vai ‘te nihataah poorvam eva
nimitamaatram
bhava savyasaachin
SANSKRIT WORDS AND PHRASES AND THEIR MEANING IN ENGLISH:
tasmaat = therefore: tvam = thou: uttishtha = stand up:
yasah = fame: labhasva = obtain: jitvaa = having conquered: satroon = enemies:
bhunkshva = enjoy: raajyam = the kingdom: samrrddham = the unrivalled: mayaa =
by me: eva = even: ete = these: nihataah = have been slain: poorvam = already:
eva =even: nimitta maatram = a mere instrument: bhava = be: savyasaachin = O
left-handed one.
TEXT IN ENGLISH:
You therefore arise and obtain fame. Conquer the enemies and
enjoy the unrivalled kingdom. By Me have they been verily slain already. You be
merely an outward cause, O Savyasachin.
COMMENTARY BY SRIMAT SWAMI CHIDBHAVANANDA:
The Lord’s work does not depend on the agency of man for its
fulfilment. Precisely and effectively it takes place of its own accord. Man but
earns merit by participating in it. By rising equal to an occasion and by
discharging his duty, man emerges the better for it. By availing himself of the
opportunities and facilities providentially provided in the training ground of
this world, man builds his personality. And that is his gain in being a willing
instrument in the hands of the Lord.
Fame is not an end in itself. It comes as a by-product of an
exemplary and dutiful life. The man of sterling character and noble deeds is
praised by all even as a fully blossomed flower is admired by all.
Opposing evil and vanquishing it is the duty of a Kshatriya.
The Lord’s design here is conducive to this auspicious end.
Properous earthly life is no detriment to spiritual
progress. Rather it is a stepping stone to Sreyas. Earthly kingdom conquered by
conforming to dharma is a rare achievement. Efficient and prosperous protection
of the kingdom enriches man’s life temporally and spiritually.
The Lord has willed to wipe out wickedness from the world. Arjuna
is no more confronted with any uphill task. It is more than sufficient if he
merely makes a show of waging the war. The total destruction of the enemies
will be the result. But Arjuna is not a man of mediocre stuff. He is a
Savyasachin (ambidexterous)—one who can make a deadly delivery of the arrow
with the left hand even. He is invincible in war. The opportune moment has come
to him to show his valour. By being an instrument in the hands of the Lord, he
can gain the glory of having defeated Drona and Bhishma. Right action at right
time leads to victory, prosperity and blessedness.
COMMENTARY BY DR.S.RADHAKRISHNAN:
The God of destiny decides and ordains all things and Arjuna
is to be the instrument, the flute under the fingers of the Omni-mighty evolution.
Arjuna is self-deceived if he believes that he should act according to his own
imperfect judgment. No individual soul can encroach on the prerogative of God.
In refusing to take up arms, Arjuna is guilty of presumption. See XVIII, 58.
Nimittamaatram: merely the occasion. The writer seems to
uphold the doctrine of Divine predestination and indicate the utter
helplessness and insignificance of the individual and the futility of his will
and effort. The decision is made already and Arjuna can do nothing to change
it. He is a powerless tool in God’s hands, and yet there is the other note that
God is not arbitrary and capricious but just and loving. How are the two to be
reconciled? The numinous idea of the predestinating and solely acting God which
induces in us the feeling of the utter dependence on God, the “wholly other”
standing over against us in absolute antithesis, is here expressed. The intense
intuivtion of the power of God comes out
here and in Job and in Paul: “Shall the thing formed say to Him that formed it,
why hast thou made me thus?”
We need not look upon the whole cosmic process as nothing
more than the unfolding of a predetermined plan, the unveiling of a ready-made
scenario. The writer here is not so much deying of eternity in which all the
moments of the whole of time, past, present and future, are present to the
Divine Spirity. The radical novelty of each moment of evolution in time is not
inconsistent with Divine Eternity.
The ideas of God are worked out through human
instrumentality. If we are wise, we so act that we are instruments in His
hands. We allow Him to absorb our soul and leave no trace of the ego. We must
receive His comman and do His will with the cry “In thy will is our peace”;
“Father, into Thy hands I commend my Spirit.” Arjuna should feel, “Nothing
exists save Thy will. Thou alone art the doer and I am only the instrument.”
The dread horror of the war repels him. Judged by human standards, it is quite
incomprehensible but when the curtain is lifted, so as to reveas the purpose of
the Almighty, he acquiesces in it. What he himself desired, what he m ight hope
to gain in this world or the next do not count any mre. Behind this world of
space-time, interpenetrating it, is the creative purpose of God. We must
understand that supreme design and be content to serve it. Every act is a
symbol of something far beyond itself.
COMMENTARY BY SRIMAT SWAMI SIVANANDA:
Be thou merely an apparent or nominal cause. I have already
killed them in advance. Drona and the other great warriors whom even the gods
cannot kill have been defeated by you and so you will obtain great fame. Such
fame is due to virtuous Karma only.
Satrun: Enemies such as Duryodhana.
Savyasachi: Aruna who could shoot arrows even with the left
hand.
Comments by the blogger:
You may be slightly bewildered by the Text and Commentaries
and ask your faithful self that if all actions and activities belong to God and
we are just instruments in His able Hands: You are faithful but the above
arguments are not absolutely convincing, you may think. You might ask
faithfully, that is, without losing faith in the Holy Gita, if Arjuna need not
slain his enemies as God has already slain them, but it would suffice if
Arjuna deigns to be a mere instrument in God’s Hands, then what about the acts
of rapists and thieves? You might, without loosing faith in Sri Krishna, ask if
all act rightfully belong to God and we are just Instruments in His Hands,
where is the freedom of action involved in the conception of the Universe and
Its revolution? Because I have argued even at the outset that God’s greatness
specially consists in creating us and giving free will to act which is measured
by the accumulation of Samskaras and they in their own way become our prarabtha
karma which holds important place in whose family we incarnate in our next
birth.
Well the Lord indeed gives us free will to act. As Srimat
Swami Chidbhavananda pointed out in the beginning of his commentary, the act of
a lamp burning might be used by some people to read a Text like Bhagavad Gita while the same light might be
used by others to forge a document, or plot to indulge in some heinous crime.
The lamp has no say in which way we, human beings, choose to use the light
emenating from the Lamp. This presupposes the existence of free will on the
part of the individual human beings. If we are just instruments in God’s hands
how could the commissions of heinous crimes like murdering or raping and
murdering a girl? Does God acts thorough those rapists in the act of raping?
Never. Then how can we reconcile the Text, this 33rd sloka? Unless there
is a fair amount of free will given to the individual human beings heinous acts
such as rape cannot be explained.
OK, so God gives us freedom of action then how could we explain
the Lord’s words in sloka number 33 of the Gita, chapter 11? We will see that
tomorrow! We need to discuss this aspect in some detail. So, my friends, visit
this site tomorrow for the continuation of my argument.
No comments:
Post a Comment